Projekty i tłumaczeniaProjects & translations

Serce systemu. Prowadź każde zlecenie od przyjęcia po dostarczenie — z plikami, statusami, terminami, historią i raportami, których potrzebujesz Ty i Twój klient.The heart of the system. Run every job from intake to delivery — with files, statuses, deadlines, history and the reports you and your client need.

Wypróbuj za darmo 3 miesiąceStart 3-month free trial Wszystkie modułyAll modules

Pulpit z przychodami, dzisiejszymi zleceniami i przetłumaczonym wolumenemDashboard with revenue, today's orders and translated volume

Kompleksowe zarządzanie projektamiComprehensive project management

Dodawaj, edytuj i archiwizuj projekty, zarządzaj tłumaczeniami w ich obrębie, wymieniaj pliki i pilnuj terminów dzięki dedykowanym listom alertowym.Add, edit and archive projects, manage the translations within them, exchange files and stay on top of deadlines with dedicated alert lists.

⏰

Listy terminówDeadline lists

Osobne listy: projekty po terminie, z terminem na dziś, z terminem w ciągu dwóch dni oraz tłumaczenia kończące się dziś.Separate lists: overdue projects, due today, due within two days, and translations ending today.

🗂️

Pliki i statusyFiles & statuses

Pliki źródłowe, przetłumaczone i zweryfikowane, aktualizacja statusów (przetłumaczono, dostarczono) i podgląd PDF.Source, translated and verified files, status updates (translated, delivered) and PDF preview.

🧩

Pliki TradosTrados files

Dodawanie i usuwanie plików Trados oraz logu z kalkulatorem analizy bezpośrednio w projekcie.Add and remove Trados files and the analysis-calculator log directly in the project.

👤

PrzypisaniaAssignments

Przypisuj tłumaczy i weryfikatorów, prowadź listę tłumaczeń dla tłumacza i uproszczony widok dla głównego tłumacza.Assign translators and reviewers, keep a translation list per translator and a simplified view for the lead translator.

📊

RaportyReports

Raporty projektów dla koordynatora i administratora, raporty tłumaczy (PDF, TXT, HTML) oraz dla klientów i grup (HTML, XLS).Project reports for the coordinator and admin, translator reports (PDF, TXT, HTML) and client/group reports (HTML, XLS).

📨

Wysyłka do klientaSend to client

Pobieranie pojedynczych lub wszystkich plików i wysyłka gotowych tłumaczeń bezpośrednio do klienta.Download single or all files and send finished translations straight to the client.

WKRÓTCE WIDEOVIDEO SOON

▶

Prowadzenie projektu od A do ZRunning a project end to endNagranie w przygotowaniuRecording in preparation

Historia, której nie zgubiszHistory you won't lose

Każdy projekt ma pełną historię zmian i operacji, więc zawsze wiesz, kto, co i kiedy zrobił. Faktury wystawisz wprost z projektu (pro forma, VAT, bez VAT), a kopię, oryginał lub duplikat pobierzesz w dowolnym momencie.Every project keeps a full history of changes and operations, so you always know who did what and when. You can issue invoices straight from the project (pro forma, VAT, no VAT) and download a copy, original or duplicate at any time.

Współdzielone pliki projektu są dostępne dla każdego przypisanego tłumaczenia, co eliminuje krążące mailem załączniki i wersje plików.Shared project files are available to every assigned translation, eliminating attachments and file versions circulating by email.

Powiązane modułyRelated modules

Poznaj pozostałe funkcjeExplore the other features

💬WycenyQuotesZobacz modułView module 🏆PrzetargiTendersZobacz modułView module 📜Repertorium TPSworn registerZobacz modułView module 👥Klienci i CRMClients & CRMZobacz modułView module 🗓️Czas pracyTime & calendarZobacz modułView module 📚Zasoby językoweLanguage resourcesZobacz modułView module 🧾FakturyInvoicesZobacz modułView module 📊StatystykiAnalyticsZobacz modułView module

Zacznij za darmo na 3 miesiąceStart free for 3 months

Pełny dostęp do wszystkich modułów. Bez karty kredytowej, bez zobowiązań.Full access to every module. No credit card, no commitment.

Załóż konto próbne →Create trial account → Mam już kontoI have an account

Rejestracja zajmuje mniej niż 2 minutyRegistration takes under 2 minutes